Every child in my time hears about the slaughter at New Pemberton.
Ogni bambino nel mio tempo sente parlare del massacro di New Pemberton.
You wait till Rufus hears about this!
Vedrete quando lo viene a sapere Rufus.
Wait till Flora hears about this.
Aspetta che lo racconti a Flora.
The instant you assign me to a case, the underworld hears about it and I am set upon.
Appena mi ha assegnato al caso, mi hanno colpito.
When Kramer hears about this, the shit's going to hit the fan.
Quando kramer lo scoprirà, la merda colpirà il ventilatore.
Wait till my father hears about this.
Aspetta che lo venga a sapere mio padre.
Look, my mother is a room parent, and she's not gonna be happy when she hears about this.
Mia madre è nel consiglio scolastico, e non sarà contenta quando verrà a saperlo.
Nobody at school hears about the triangle or the beanie.
A scuola nessuno dovrà sapere né del tríangolo né del berretto.
I can't wait till Senator Fisher hears about this one.
Così pare... - Non vedo l'ora che il Senatore Fisher senta questa.
Wait'll she hears about my criminal record.
Aspetta che sappia della mia fedina penale.
Hears about an honest man up in Crackerville... where some cracker kids go down with a fire escape... that was supposed to be stuck with more than spit to their schoolhouse.
Sente parlare di un uomo onesto a Bifolcopoli dove dei bambini bifolchi sono morti su una scala antincendio che doveva essere fissata con qualcosa di più dello sputo.
Wait until Tommy hears about this Margo stuff!
Aspetta che tommy senta la storia di margo!
When the League of Robots hears about this, they won't be pleased.
Quando alla Lega dei Robot lo sapranno, non saranno affatto contenti
Okay, so, uh, this is the scene where the president first hears about the giant squid.
Ok, allora, questa e' la scena dove il Presidente sente parlare per la prima volta del calamaro gigante.
Anybody sees or hears about this, my rep is ruined.
Se qualcuno vedra' o sapra' di questa cosa... la mia reputazione sara' rovinata.
He will not be pleased when he hears about this.
Non gli fara' piacere quando verra' a sapere di questa cosa.
If she hears about this, then Sophia's gone tomorrow.
Se viene a sapere questa cosa, Sophia se ne andrà domani.
I want a press lockdown, nobody hears about the other archer and we need to get a list of all Unidac employees and find out what they're working on here.
Voglio il silenzio stampa. Nessuno sapra' dell'altro arciere. Dobbiamo recuperare una lista degli impiegati della Unidac e scoprire su cosa lavoravano.
Remember, word for word, or the next time America hears about Howard Oliver, it will be to commemorate his passing.
Ricordi... Parola per parola, o la prossima volta che l'America sentira' parlare di Howard Oliver, sara' per commemorare la sua morte.
The proof of success in fighting terror... is something the public never hears about.
Le prove del successo nella lotta al terrorismo sono qualcosa di cui il pubblico non sente mai parlare.
And Jessica hears about it all.
E Jessica viene a sapere tutto.
By the time Peter hears about it, it'll all sound like it was all Siegel's idea.
Quando Peter lo sapra', sembrera' esclusivamente un'idea di Siegel.
Anything happens down there, she hears about it.
Sente parlare di qualsiasi cosa succeda da quelle parti.
When the town hears about this, my opinion won't matter.
Quando la citta' sapra', la mia opinione non varra' niente.
All she hears about is how you don't want to go.
Per forza fa i capricci. Non fa altro che sentirti dire che non vuoi andare.
It won't start a war if nobody hears about it.
Non comincerà nessuna guerra se nessuno ne saprà niente.
Can't wait till he hears about it.
Non vedo l'ora che lui lo sappia.
If my board even hears about these threats, let alone a settlement, they'll investigate what happened while you were here as a patient.
Se il consiglio sente anche solo queste minacce... tanto peggio, un patteggiamento... faranno un'indagine sul periodo in cui eri qui come paziente.
Wait till my lawyer hears about this one.
Aspetta che lo venga a sapere il mio avvocato.
He comes into here for a cup of coffee, and he hears about how well everyone's doing, how their dreams are coming true while his are not.
Viene qui per una tazza di caffe' e sente di come le cose vadano bene a tutti, di come i loro sogni diventino realta' mentre i suoi no.
So when he hears about my formula and what it can do, he cannot resist.
Quando apprende della mia formula e di cosa è in grado di fare, non resiste.
This is ours, no one hears about it.
È nostra, non ne parliamo a nessuno.
And as soon as she hears about this, she's definitely gonna be through with you.
E non appena sapra' tutto questo... di sicuro ti lascera'.
I find out what people need to know, what those in power don't want them to know, and I make sure everyone hears about it.
Scopro cio' che la gente deve sapere... quello che i potenti non vogliono che sappia... e mi assicuro che tutti ne vengano a conoscenza.
She cuts him free and hears about how he was created from a painting that then came to life.
Lo taglia libero e sente come è stato creato da un dipinto che poi è venuto in vita.
1.1774830818176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni bambino nel mio tempo sente parlare del massacro di New Pemberton. 